17.12.2017
МЫ В СОЦСЕТЯХ:   Группа ВКонтакте vashgolos.net Страница vashgolos.net в Facebook Группа vashgolos.net в Одноклассниках Сообщество vashgolos.net в Google+ vashgolos.net в Twitter Страница vashgolos.net в Pinterest

Седьмой «Форсаж» получил окончательное название

Студия Universal Pictures определилась, что поставить на афиши седьмой серии популярной кинофраншизы "Форсаж".

 28.10.2014    
 751    

Англоязычное название картины, до того фигурировавшей как "Fast & Furious 7", сократили до одного слова.

Теперь официально фильм именуется как "Furious 7". Если переводить буквально, то получится "Яростный 7". Это будет первый случай, когда фильм "форсажной" серии не содержит в названии слово "fast" ("быстрый").

Вопрос с названиями частей "Форсажа" всегда был непрост. История такова, что первая часть называлась "Fast and Furious", второй фильм — "2 Fast and 2 Furious", четвертый повторял заглавие самой первой картины с тем различием, что вместо союза использовала знак амперсанд -" Fast & Furious". Пятая часть называлась интереснее всего — просто "Fast Five". Для седьмого фильма использовали тот же прием, что для пятого, только другое слово.

Как американцы отличают одно название от другого в устном разговоре — загадка. В украинском же прокате перипетии с переименованием были неизвестны, так как все предыдущие шесть картин назывались просто "Форсаж" с добавлением номера либо подзаголовка.

Повлияет ли решение Universal Pictures на прокатное название грядущей картины в Украине — пока неизвестно. Сейчас же фильм значится в репертуарном плане прокатчика как "Форсаж 7". И его премьера состоится 2 апреля 2015 года.

По материалам: kinoafisha.ua

ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ:
  •     
  •     
  •     

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
ЕЩЕ В РАЗДЕЛЕ Культура

РЕКОМЕНДУЕМ
НОВОСТИ С ВИДЕО
ВИДЕО
Анастасия Спиридонова представила клип «Метель» с Дмитрием Дюжевым (ВИДЕО)
Анастасия Спиридонова представила клип «Метель» с Дмитрием Дюжевым (ВИДЕО)
15.12.2017   82
ВИДЕО
Украинский фолк-коллектив перепели хит Despacito (ВИДЕО)
Украинский фолк-коллектив перепели хит Despacito (ВИДЕО)
15.12.2017   83
ВИДЕО
Журнал Billboard cоставил рейтинг ста лучших песен 2017 года (ВИДЕО)
Журнал Billboard cоставил рейтинг ста лучших песен 2017 года (ВИДЕО)
15.12.2017   62
ВИДЕО
В сети появился трейлер «Аннигиляция» с Натали Портман (ВИДЕО)
В сети появился трейлер «Аннигиляция» с Натали Портман (ВИДЕО)
14.12.2017   111
ВИДЕО
Moby выпустил новый клип «Like A Motherless Child» (ВИДЕО)
Moby выпустил новый клип «Like A Motherless Child» (ВИДЕО)
14.12.2017   98
РЕКОМЕНДУЕМ
ПОПУЛЯРНЫЕ НОВОСТИ
Сайт может содержать материалы категории 18+    Материалы со знаком   публикуются на правах рекламы.    По вопросам размещения рекламы: orderdsffdsg987f@vashgolos.net

Использование любых материалов, размещенных на сайте, для интернет-изданий разрешается без каких либо ограничений при наличии прямой не закрытой для поисковых систем гиперссылки на vashgolos.net или на страницу с конкретным материалом. Всю ответственность за информацию, размещенную в рекламных материалах, несет рекламодатель.

Подписаться на новости  | © 2014-2017 "ВАШ ГОЛОС" - vashgolos.net   |   Мнение и взгляды администрации сайта могут не совпадать с мнением или взглядами авторов материала.
Ответственность за мысли людей, изложенные в комментариях, администрация ответственности не несет.
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования

Обнаружен AdBlock